Monthly Archives: August 2006

Original title: “Refined Translation and Fixed Driveway”

This is an edited version of a blog post that originally appeared on 08/26/2006. SegaGaga plays right into the adolescent notion that trademark characters literally run the corporate organization that gave them life. Remember how we once thought that Donald … Continue reading

Posted in Original Blog Posts | Leave a comment

Original title: “Segagaga, Cement, Kitty”

This is an edited version of a blog post that originally appeared on 08/20/2006. SegaGaga translation is coming along well. We’re currently handling the items, meaning the supplies that your character uses in the RPG portions. Some of them also … Continue reading

Posted in Original Blog Posts | Leave a comment

Original title: “My First Blog Ever”

This is an edited version of a blog post that originally appeared on 08/13/2006. Our project is the English language patch of a Sega Dreamcast game called Segagaga. It’s a weird title, once billed as a “Sega Simulator.” Everyone really … Continue reading

Posted in Original Blog Posts | 1 Comment